Biodiesel/RME/PME - ALDiesel/Poel/SVO - TDI/PD/CDI/JTD/HDI-Technik

[ Home ]

[19740]

Date: July 26, 2002 at 12:47:05
From: Mic, [acb0efaa.ipt.aol.com]
Subject: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

xd

Responses:
[
19750] [19747] [19741] [19743] [19765] [19766] [19744] [19745] [19746] [19754] [19755] [19757]
[19750]

Date: July 27, 2002 at 09:33:55
From:
MichaelZ, [dach-d9b86dcd.pool.mediaways.net]
Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

Ola Mic,

sim claro. Que queres? Manda em alemao e vou traducer.

Ooops....ja, klar. Mailen und Übersetzung zurück.

Saudades

Michael

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19747]

    Date: July 26, 2002 at 19:30:36
    From:
    Gerd, [pd9589cca.dip.t-dialin.net]
    Subject: AU ohne Umbau beim C250TD

    Hallo Mic,
    ich könnte eine Übersetzen versuchen und habe auch jemand an der Hand der perfekt ist. Mail mir mal die Seite vielleicht kann ich die weiter helfen.
    Gruß
    Gerd

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19741]

    Date: July 26, 2002 at 13:53:53
    From: Rhanie, [pd95056d2.dip.t-dialin.net]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hallo Mic!

    Willst du dir ne Brasilianerin schicken lassen? ;)
    (kannst du dir eh nich leisten :) )

    Gruß Rhanie.
    P. S. Weiter unten, Titel: @ Ralf und was mit Erdbeben, kannste wieder mitsächseln.

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19743]

    Date: July 26, 2002 at 14:40:50
    From: Mic, [acb33666.ipt.aol.com]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hi Rhanie!

    Nö, wollt nur ne Mail an VW do Brazil schicken, aber deren dämliche Seite kann nicht mehr in english angezeigt werden und so bin ich gezwungen, jemanden zu finden, der die Portugiesische Sprache beherrscht!
    Wollt mal wegen Teilenummern und Preis für komplett schwarze Rückleuchten vom 1991er Quantum Sport bei denen anfragen!

    Grüße
    Mic

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19765]

    Date: July 28, 2002 at 09:45:20
    From: dieselkraft, [port-1065.hfonetz.de]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Webdealer auswählen und dan pecas & acc auswählen und dann nochmal pecas ---> ONline- Teilekatalog!!!!

    oder Link versuchen

    http://www.vw.com.br/webdealers/frontoffice/frameset.asp?Page=../frontoffice/pa_home.asp&tipo=DN

    -roland (Passat-fan)

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19766]

    Date: July 28, 2002 at 10:36:34
    From: Mic, [acb84043.ipt.aol.com]
    Subject: Re: 1000 Dank!

    Hi Roland!

    Vielen Dank, ich werds mal ausprobieren!

    Grüße vom 32b-Fan
    Mic

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19744]

    Date: July 26, 2002 at 15:08:47
    From: Rhanie, [pd9505bac.dip.t-dialin.net]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hi Mic!

    Schick denen ne Mehl in Englisch, die sollen auch mal was arbeiten.
    (oder höhr dich -wie gesagt- nach jemanden mit ner Brasilianerin um. gibt auch Clubs von denen, mal im Kulturladen an der Ecke / Internet fragen.)

    Gruß Rhanie.
    P. S. Mit den Teilenummern könnt ich evtl. helfen, kann aber noch etwas dauern.

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19745]

    Date: July 26, 2002 at 15:42:49
    From: Mic, [acb33666.ipt.aol.com]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hi Rhanie,

    danke erstmal, aber denen ihre Page ist komplett in portugiesisch und ich finde nichtmal den Punkt wo man denen ne Mail senden kann.

    Sonst setz ich ne Freundin vor meinen PC, die spricht Spanisch, soll mal versuchen was zu verstehen, und dann kriegt VW do Brazil ne Mail in English und Spanisch!

    Nü, da müssn mer ma güggn!

    Scheene Krüse
    Mic

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19746]

    Date: July 26, 2002 at 17:44:56
    From: PöloRoland, [cache-frr-aa06.proxy.aol.com]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hi Mic,

    scheene Krüse is goi Sächsch. Scheene Grüse schon eher. Mein Dad und meine Ma kommen von da. Wenn die ein bissl Alk intus haben gibts schon mal Sächsisch at ist best. Vielleicht noch ein bisschen Russisch wenn meine Ma richtig auf Touren kommt. Aber da versteht dann keiner mehr was. Sie selber wohl auch nich ...

    mfg nach drolshagenwest
    ro

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19754]

    Date: July 27, 2002 at 12:14:24
    From: Mic, [acb31404.ipt.aol.com]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hi Großer!

    Nü, ich hab nen Bekannten, der stammt aus Trähsdn(Dresden), der sacht auch immer "scheene Krüse", naja, is ja auch wurscht, gell?

    Wie is die PÖLerei so im Wendschen Land?
    Bei mir 1a! Der Deutz hat noch net einmal gemuckt!

    MpG
    Michael

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19755]

    Date: July 27, 2002 at 12:48:14
    From: Rhanie, [pd9505b12.dip.t-dialin.net]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hi Mic!

    Nöö, da hat Michael schon recht, das schreibt man mit G wie Gaffeganne.

    Gruß Rhanie.

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

    [19757]

    Date: July 27, 2002 at 13:01:53
    From: PöloRoland, [cache-frr-aa06.proxy.aol.com]
    Subject: Re: Offtopic: Spricht von Euch irgendjemand Portugiesisch?(OT)

    Hi Rhanie,

    Du sollst nur nüchtern surfen. Der Michael hat irgendwas fremdwärtiges geäussert. Da war für mich kein g drin. Völlig unverständlich.

    At Mic,

    der Golf funzt mit durchschn. 80% Pöl wie mit Dino. No Probs. 1. Filter seit 13tkm drin. Alles im grünen Bereich. Langweilig aber erstmals für die LAG und das Porrtmoney gut.

    ca
    Roland

  • View the previous message in this thread
  • Go to the top of this thread

      Generated by UFORUM version 1.00
         Last Updated: 17-Jan-2018 20:23:24, 79314 Bytes
         Author: ulinux