Date: September 28, 2001 at 11:00:47
From: stephan h, [a1as08-p244.due.tli.de]
Subject: Re: Übersetzungssoftware Englisch-Deutsch

Hallo Wolfgang, Online gibt es http://babel.altavista.com/tr . Da kannste vielleicht sogar die 80 Seiten auf einmal reinkopieren. AABBERR: Die Übersetzung ist mit Vorsicht zu genießen. Sie stimmt meistens weder vom noch ins Englische so 100%ig. Einige haben das hier ja schon ausprobiert. Manchmal ist das sogar richtig lustig, was dabei rumkommt. Ich denke, keine Software kann das so ganz hinbekommen, zumal wenn da auch noch Fachbegriffe bei sein sollten. Da hilft wirklich nur selbst machen oder jemanden engagieren. Gruß Stephan