Date: November 29, 2001 at 21:09:30
From: Hans Fürthbauer, [c58olinzu3-4335.utaonline.at]
Subject: Klarer Fall: Mitnehmerbolzen für den SV-Kolben gebrochen

Hallo skit, stelle hier ausnahmsweise nochmal Deinen Text rein: "also ich habe das teil mit den vier Ausgängen zu den Düsen abgeschraubt und alles was da drin war herausgenommen. da war ein großes teil das fast so aussieht wie ein zylinderkofp nur halt vorne offen und an dem teil ist ein ca. 1 cm dickere metallstift (der mit einer klammer und mit einem kleinen stift befestigt ist) der nach unten geht.und dieser ca.1 cm dicke stift ist abgebrochen. was kann ich da machen?? ß" Gute Frage: Bei Deiner VP37 ist der Mitnehmerstift zwischen Rollenring und Spritzverstellerkolben gebrochen. Der Mitnehmerstift ist im Rollenring mit einem "kleinen Stift", wie Du schreibst, gegen Verschieben gesichert. Und über den kleinen Stift steckt als Sicherung eine Federklammer. Der Sachverhalt ist klar. Warum der Bolzen gebrochen ist, im Moment nicht. Da mußt Du mehr über das Schadensbild und vor allem über die anderen Teile erzählen. Klingt jetzt vielleicht hart: Aber Deine Pumpe ist mit ziemlicher Sicherheit voll im Eimer. Abgesehen von den weiteren möglichen Schäden, die Dir noch nicht aufgefallen sind, läßt sich eine VP37 (oder eine VP15, VP34 und VP36) nicht ohne profunde Kenntnisse der Funktion, der Besonderheiten und der Einstellung der Pumpe funktionsfähig zusammenbauen. Die Pumpe ist absolut nicht für Bastler, auch nicht für Profi-Bastler geeignet. Daher: "Selfmade" geht hier nicht. Es ist auch sehr fraglich, ob sie ein Bosch-Dienst in diesem Zustand noch zur Reparatur oder auch nur zum Tausch annimmt. Mein Tipp daher: Besorge Dir eine gebrauchte Pumpe. Du bist Österreicher, weil Du über utanet.at schreibst? Wo wohnst Du? Wenn Du eine Möglichkeit siehst, mir die Pumpenteile zukommen zu lassen, schaue ich sie mir gerne an. MfG Hans F.