Date: March 06, 2002 at 10:33:34
From: Jürgen Bolt, [p3e9d3b9c.dip.t-dialin.net]
Subject: Bosch und der Biodiesel

Liebe Leute, Dieses Schreiben schickte mir Bosch. Kann mir dazu jemand was sagen? Mit besten Grüßen Guten Tag Herr Bolt, wir bedanken uns für Ihre Anfrage. Hier unsere Stellungnahme zum Betrieb Ihres Fahrzeuges mit Biokraftstoff. Der motorische Betrieb von Dieselmotoren mit Biodiesel (FAME= Fettsäuremethylester) kann zu Problemen führen. Die Qualität und Zusammensetzung, der am Markt erhältlichen Biodiesel ist sehr unterschiedlich und nicht kontrollierbar, auch weil es zur Zeit keine Norm für Biodiesel gibt. Prinzipbedingte Probleme können sein: - Ausfall von Elastomer-Dichtungen, Leckagen - um ca. Faktor 10 geringere Alterungsstabilität als Diesel auf Mineralölbasis - Korrosion - Bakterienwachstum - Filterverstopfung - Ablagerungen, Beläge in der Einspritzpumpe - verstopfte und verkokte Düsen - verminderte Lebensdauer u.s.w. Bei Freigabe von Biodiesel für bestimmte Fahrzeugmodelle durch Motorhersteller werden von Bosch konstruktive Maßnahmen ergriffen, um die Nachteile zu mindern. Deshalb gibt es für die Bosch Diesel-Einspritzsysteme keine generelle Freigabe für Biokraftstoffe. Bei der Verwendung von Biokraftstoff können wir keine Haftung und Gewährleistung übernehmen. Nur bei zu <5% Beimischung von Biodiesel, die der Vornorm DIN V51606 (RME-Kraftstoff) entspricht, zum handelsüblichen Dieselkraftstoff (EN590) sind diese Probleme nach unserer Erfahrung nicht zu erwarten. Mit freundlichen Grüßen Helmut Benz ______________________________________________________________ Robert Bosch GmbH Automobiltechnik Handel Tel.: 0721/ 942- 2318 Kundenberatung Fax.: 0721/ 942- 1996 Greschbachstrasse 3 E-Mail: Helmut.Benz@de.bosch.com D-76229 Karlsruhe