Date: May 31, 2002 at 10:04:09
From: stephan h, [kln2-t5-1.mcbone.net]
Subject: Ich mach mal auf Deutsch weiter...

Hallo Michael, M.W. hat VW mal einen Prozess geführt um das Kürzel "TDI" und den auch gewonnen. Seitdem lassen sich die Hersteller alles schützen. Mercedes hat dann "CDI" genommen, Opel mußte seine Buchstaben verdrehen und "DTI schreiben und die Franzosen sind auf "HDI" ausgewichen, weil "CDI" schon weg war. Daher muß ich eigentlich annehmen: Wo TDI drauf steht, ist auch TDI drin. Mich wundert also Deine Antwort etwas, aber vielleicht war das noch von vor dem Prozeß, denn diese Motoren wurden, laut meinem Katalog ja schon zielmich früh eingesetzt. Vielleicht weis Hans F. da auch noch was zu den Kürzeln... Gruß Stephan PS: down-lying/under-head cam shaft, push rods rocker arms 2.5 litres capacity