Date: May 17, 2003 at 20:48:03
From: Hans Fürthbauer, [linzu3-216-71.utaonline.at]
Subject: Re: @ Heinrich: Achse für Fliekraftregler mit Linksgewinde!

Hallo Heinrich, danke für Deine interessanten Informationen. Solche Details aus der Technik der VE-Pumpe vor 1982 kenne ich nicht. Die Kennzeichnung der Linksgewinde mit Rille und "L" hatte ich tatsächlich vergessen. Die Farbkennzeichnung war mir bisher unbekannt. Du bist sicher schon sehr lange im Geschäft. Und dazu bist Du wahrscheinlich auch ein Österreicher. Das freut mich, denn sonst treten die Österreicher hier sehr selten auf. Dabei sind gerade sie die Dieselexperten. Als Dieselfahrer (70% Dieselanteil bei Neufahrzeugen), wie auch als Dieseltechniker. Kannst/willst Du andeutungsweise sagen, aus welcher Gegend in Österreich Du stammst? Zurück zum Thema: Ich hatte zwar schon ab etwa 1979 bei MAN im Zusammenhang mit der damals aktuellen MAN-VW-Kooperation auf dem Nutzfahrzeugsektor mit der VE-Pumpe zu tun, aber damals hatten wir vor Ort in der Werkstatt und leider auch die Kundendienstleute bei MAN noch keinen wirklichen Durchblick bezüglich der Technik der Bosch VE-Pumpe. 1982 habe ich dann von LKW- auf PKW-Technik umgesattelt. Ab diesem Zeitpunkt kenne ich die VE-Pumpe und ihre Weiterentwicklung besser. MfG Hans F.