Date: May 05, 2004 at 09:35:05
From: hastelloy, [p508b20b2.dip.t-dialin.net]
Subject: Es geht auch komplizierter:

Habe ich eben als email bekommen: Bauern: Biodiesel statt Branntwein Deutsche Gesetzesänderung macht Umrüstung notwendig Gülzow (pte, 04. Mai 2004 14:39) - Die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR) http://www.fnr.de hat in einer Studie dargelegt, dass die Errichtung von Biogasanlagen eine Alternative zum Brennen von alkoholischen Getränken ist. Die Gesetzesänderung im Bundesbranntweinmonopol hat für viele landwirtschaftliche Betriebe schwerwiegende Folgen. Biodiesel aus umgerüsteten Brennereien sind technisch machbar und mit weniger Kosten verbunden als angenommen. Stefan Reitberger von Innovas http://www.innovas.com kennt das Rezept: Mit finanzieller Unterstützung des Verbraucherschutzministeriums stellte er eine 2.000-Jahrestonnen-Anlage im bayerischen Schwindegg auf die Biodiesel-Produktion um. Mit Hilfe dieser Versuchsanlage wurde das Umrüstungskonzept entwickelt und die verfahrenstechnische Auslegung einer dezentralen Biodiesel-Anlage als Alternative definiert, berichtet die FNR. "Der Aufwand für den Umbau einer Anlage hält sich in Grenzen, da viele Komponenten einer Brennerei auch für die Biodiesel-Produktion nutzbar sind", so Reitberger. So können etwa der Maischbehälter, der Dämpfer für die nachfolgende Phasentrennung des Produkts und der Destillierapparat für die Trocknung des Biodiesels verwendet werden. Die Qualitätsparameter für Biodiesel, die nach DIN vorgegeben sind, und auch als Voraussetzung für die Vermarktung des Produkts gelten, konnten sichergestellt werden. Anfängliche Probleme, der Wassergehalt lag beispielsweise über dem im Biodiesel zugelassenen Wert, konnten gelöst, die Anforderungen der Arbeitsgemeinschaft Qualitätsmanagement Biodiesel AGQM http://www.agqm-biodiesel.de sicher erreicht werden. Der Experte ist überzeugt, dass solche umgerüsteten kleinen Biodiesel-Anlagen wirtschaftlich betrieben werden können, da die Investitionen dank vorhandener Anlagentechnik niedrig gehalten werden können. "Den eigentlichen Schlüssel zum Erfolg bietet allerdings die Kombination mit einer Biogas-Anlage, in der das anfallende Roh-Glycerin verstromt werden kann. Damit entfällt die aufwändige Suche nach anderweitigen Vermarktungswegen", berichtet Reitberger. Das Konzept wurde bereits in zwei umgebauten Brennereien in Biodiesel-Anlagen erfolgreich umgesetzt. (Ende) Aussender: pressetext.deutschland Redakteur: Wolfgang Weitlaner, email: weitlaner@pressetext.at, Tel. +43-1-81140-307