Date: July 15, 2004 at 13:50:08
From: Rhanie, [p213.54.171.132.tisdip.tiscali.de]
URL: http://www.spiegel.de/auto/werkstatt/0,1518,308778,00.html
Subject: STEHEN LASSEN! BMW warnt Fahrer von Modellen mit V8- und V12-Motoren

Hallo! Nehm an, von uns hat hier keiner son Teil zu Hause, aber man kann ja nie wissen: http://www.spiegel.de/auto/werkstatt/0,1518,308778,00.html 15. Juli 2004 STEHEN LASSEN! BMW warnt Fahrer von Modellen mit V8- und V12-Motoren Wegen akuter Unfallgefahr ruft BMW 4000 Autos weltweit in die Werkstätten. Bei mehreren Modellen könnten die Servo-Lenkung und die Bremskraftunterstützung ausfallen. Die Halter sollten ihr Auto nicht mehr benutzen, bevor der Schaden behoben ist. BMW X5: Fehlerhafte Hardware in der Motorsteuerung München - Im schlimmsten Fall könne während der Fahrt der Motor ausgehen, sagte ein BMW-Sprecher am Donnerstag in München. Betroffen von dem Rückruf seien Neufahrzeuge der 5er-, 6er- und 7er-Reihe sowie vom X5 mit V8- und V12-Benzin-Motoren, die zwischen dem 13. Mai und dem 12. Juli dieses Jahres zugelassen worden sind. "Fehlerverursacher ist ganz klar der Lieferant", sagte der BMW-Sprecher. Wegen eines Produktionsfehlers bei einem Zulieferer seien in die Motorsteuerung fehlerhafte Teile eingebaut worden, mit der Folge, dass die Motoren nach relativ kurzer Laufzeit ausgehen könnten. In diesem Zusammenhang drohe sowohl die Servo-Unterstützung der Lenkung sowie nach mehrmaligem Betätigen der Bremse die Bremskraftunterstützung auszufallen. In der Werkstatt werde die Motorsteuerung bei den betroffenen Fahrzeugen ausgetauscht, hieß es. BMW versucht, die Besitzer der betroffenen Fahrzeuge zu erreichen, in Deutschland seien dies rund 1000. Diese sollen ihr Auto nicht mehr benutzen, bevor der Schaden behoben ist. Die Kosten der Rückrufaktion lassen sich laut BMW noch nicht beziffern. Gruß Rhanie.