Date: September 13, 2004 at 22:20:16
From: Rhanie, [p213.54.148.167.tisdip.tiscali.de]
URL: http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,317882,00.html
Subject: RÜCKRUF BEI VOLVO

Hallo! Hat wer diese Schüsseln? RÜCKRUF BEI VOLVO Defekt sorgt für Überhitzung Volvo beginnt in dieser Woche mit der größten Rückrufaktion der Firmengeschichte. 460.000 Autos müssen in die Werkstätten zurück. Auch in Deutschland sind mehrere tausend Wagen betroffen. Volvo S60: Fehler in der Elektronik der Kühlungssteuerung Göteborg/Köln - Der schwedische Autohersteller Volvo ruft ab dieser Woche 460.000 Personenwagen wegen Defekten in der elektronischen Steuerung der Motorkühlung zurück. Die Aktion betrifft die Modelle S60, S80, V70 und XC70 aus den Baujahren 2000 und 2001. Begrenzt würden auch Modelle aus dem Jahr 1999 zurückgeholt. Das bestätigte das zum US-Konzern Ford gehörende Unternehmen heute in Göteborg. In Deutschland sind nach Angaben des Generalimporteurs in Köln 40.000 Fahrzeuge von dem Defekt betroffen. Die Volvo-Halter werden ab dieser Woche per Brief zu einem kostenlosen Werkstattbesuch aufgefordert. Ausgebessert werden soll ein Fehler in der Elektronik der Kühlungssteuerung. Er kann vor allem bei langsamer Fahrt in großer Hitze zu Überhitzung und Motorbrand führen. Probleme seien vor allem in südlichen Ländern mit hohen Außentemperaturen aufgetreten, so Christer Gustafsson, Volvos schwedischer Pressechef. Es habe aber keine Personenschäden gegeben. Über die Kosten für die bisher größte Rückrufaktion von Volvo-Personenwagen wollte das Unternehmen keine Angaben machen. Es sei noch nicht klar, ob der Fehler vom Lieferanten der Kühlungselektronik oder von Volvo selbst durch falsche Anforderungen zu verantworten sei. Die beanstandeten Teile wurden vom deutschen Unternehmen Bosch geliefert. Gruß Rhanie.