Date: February 08, 2001 at 17:22:04
From: Uli Blatz, [pec-1.au1.hn.uunet.de]
Subject: Deckel abmachen im eingebauten Zustand

Hallo, Volker, schau Dir die Pumpe einfach genau an, ob Du den Deckel in eingebautem Zustand der Pumpe abnehmen kannst. Ich glaube nicht, dass die Pumpe so verbaut ist (Neigung), dass Du nicht an den Deckel der Pumpe kommst. Wichtig ist wirklich nur, dass Du Dir die Stellung des Gashebels relativ zur Welle, auf der er aufgeschraubt ist merkst (anreissen) und wie weit die Vollastschraube in den Deckel eingedreht ist (abmessen). Sauberkeit ist selbstverstaendlich. Da Du weder das Pumpengehaeuse von der Konsole noch das zahnriemenseitige Antriebsrad loest, brauch auch hinterher nix an den Steuerzeiten/Zahnriemen eingestellt werden. Hope this helps, Uli.