Date: June 10, 2001 at 11:51:06
From: Hans Fürthbauer, [olinz-6990.utaonline.at]
Subject: Re: @ Stephan: Axialspiel Antriebswelle

Hallo Stephan, ein geringes axiales Spiel der Antriebswelle bei der Bosch VE-Pumpe ist normal und konstruktiv bedingt. Der "Gegendruck", den Du beim Hineindrücken der Welle spürst, kommt von einer Druckfeder an der Klauenkupplung zwischen Antriebswelle und Hubscheibe. Ich habe es nicht wirklich gemessen, sondern eben nur manuell probiert und geschätzt: ca. 0,5 mm Axialspiel haben auch neue Pumpen. Daher: keine Instandsetzung erforderlich. MfG Hans F.