Date: October 15, 2001 at 22:54:26
From: R.Lang, [pd954b6a5.dip.t-dialin.net]
Subject: Re: @Ralf + @Michael - Wärmebild einer ESP

Hallo Steffen, zu der wärmebildkammera habe ich ein paar fragen: welche auflösung hat diese kamera? Kannst du das bild direkt sehen? es gibt nämlich ein problem das durch die große masse des hochdruckgehäuses eine lokale erwärmung nicht zu erkennen ist, weil die wärme sofort in der dicken wand verteilt wird. Die erwärmung des hochdruckteils kannst du dann allerdings auch mit einem thermofühler der aussen an das gehäuse kontaktiert wird messen. Das problem ist,das der zylinder des hochdruckteils eine wesendlich größere wärmekapazität aufweisst und wärme durch strahlung nach aussen abgibt als es dem verteilerkolben überhaupt möglich ist. Denn dieser wird wenn er sich erwärmt schlechter gekühlt als das ihn umgebende gehäuse.Da er aber eine kleinere wärmekapazität hat erwärmt er sich schneller. Dabei wächst sein umfang schneller als die umgebende zylinderwand durch wärmeausdehnung zurückweicht. Da der verteilerkolben immer kurz über der verteilöffnung schweisst ist nicht auszuschliessen,das restdruck des durch den verteilerkolben austretenden treibstoffes den verteilerkolben auf der gegenüberliegenden seite an die zylinderwand drückt sodas dort der schmierfilm kurzzeitig durchbrochen wird. Bei jo's pumpe ist der ausfall bei kaltem PÖL passiert. ich vermute das bei der viskosität von kaltem PÖL in einem kalten gehäuse der druckabbau im hochdruckteil langsamer geht als dies bei diesel dessen viskosität in diesem zusatz in der nähe von wasser liegt. Leider hat Jo's pumpe eine rundumverschweissung gemacht sodas man hier nicht mehr so gut erkennen kann wo der fressprozess begonnen hat. Bei der in LEV geöffneten pumpe war das glaube ich besser zu erkennen,da dieser verteilerkolben nicht kpl. mit der zylinderwand verschweisst war. Um eine lösung für das aufgezeigte problem zu finden sollte man mal abklären wieviel grösser die passung in diesem bereich werden kann sodas man sowohl mit PÖL als auch mit diesel die pumpe betreiben kann. sollte das ganze auf eine temperaturanhebung durch erwärmung von aussen hinauslaufen so müssen wir da nach lösungen suchen,die eine gleichmässige durchwärmung der pumpe realisiert. das ist nicht mit ein paar glühkerzen am gehäuse getan, es ist auch zu bedenken, das dann der treibstoff entsprechend erwärmt sein sollte um temperaturschocks für die mechanik zu vermeiden. über die möglichkeit hier mit läppen weiter zu kommen sollte man vor beginn des handwerks nochmal hier infos austauschen was alles zu beachten ist, denn diese hochdruckteile werden normalerweise in reinräumen montiert um sicherzustellen, das keine verschmutzung an kritische stellen gelangt. das sollte man ansatzweise auch bei der bearbeitung beachten. sonst ist die ganze mühe für die katz. Zur vermessung manuell wäre zu sagen,das wenn man die Bohrung und den durchmesser genau vermessen will dies auch nur noch unter kontrollierten temperaturbedingungen in einem messraum geht in dem die teile mindestens 24 std bei der messtemperatur gelagert sein müssen um temperaturfehler bei der messeung auszuschliesen. schon das in die hand nehmen der teile wird das messergebnis beeinflussen. daher bitte vorsicht bei aussage zu messergebnissen bei diesem problem, die spaltgrösse liegt in der grösse der möglichen wärmeausdehnung. mfg R.Lang