Date: November 06, 2001 at 21:58:15
From: Otmar, [195.227.79.204]
Subject: Betr. L612 / 712

Hey Michael! Also soweit ich weiß, unterscheiden sich die 612/712 nur minimal. Der 612 wurde bis 1957 gebaut und danach baugleich als 712 mit 13 Ps pro Zylinder! Es sind Dieselmotoren die nach dem Verbrennungsverfahren von Procter L'Orange (oder so...) :-)) Klassische Vorkammermotoren,aber nach L'Orange spritzt ein Teil des Treibstoff's durch den engeren "Schußkanal" direkt in den Zylinder ein, was eine weichere Verbrennung und hauptsächlich einen besseren Start verursachen soll. Ist wohl so 'ne Art Zwitter zw. VK & DI. Am Rande: In der BTA steht: Treibstoff Diesel, er läuft aber auch mit Petroleum oder Traktorentreibstoff. Sollte dieser "Traktorentreibstoff" etwa Pöl sein? :-)) Klar kannst Du Kopien der BTA & ETL haben, man versteht dadurch alles viel besser! Ich hab dazu auch noch Kopien div. Zeitschriften die sich mit DEM Deutz Motor beschäftigen. Z.B. wo der überall, mit wie viel Zylindern, und so, eingebaut wurde. Also ein mittlers Buch. Kopieren wäre kein Prob. Soll ich es Dir zuschicken, Adresse per Mail an mich, oder kommst Du zum fachsimpeln mal vorbei? Pölige Grüße! Otmar