Date: April 13, 2002 at 13:47:13
From: Hans Fürthbauer, [linzu1-205-68.utaonline.at]
Subject: @ Michael: gute Idee!

Hallo Michael, Deine Idee, mit der Bohrung gegen die Druckseite zur Reduzierung der Seitenkraft ist gut. Sie ist so gut, daß die Bosch-Leute sie bei der VP44 schon eingeführt haben. ... Der Trick ist nicht wirklich neu, den gibt es schon lange bei Reihenpumpen für Nutzfahrzeuge, wo es infolge der Absteuernut ebenfalls zu einer erheblichen Seitenkraft auf den Elementkolben kommt. Zum Kräfteausgleich macht man halt da einfach 2 gegenüberliegende Nuten. MfG Hans F.