Date: December 30, 2004 at 21:44:47
From: Hans Fürthbauer, [n847p020.adsl.highway.telekom.at]
Subject: @ Coen: Habe auch 2 Fragen ...

Hallo Coen, Du bist ein erfahrener Mann in der BMW-Technik und kein Anfänger. Daher fällt es mir schwer, die 2 Fragen zu stellen. Ich muß sie aber stellen, sonst reden wir beide nicht dieselbe technische Sprache und dann wird es kompliziert. Bei dieser Gelegenheit erinnere ich mich gerne an Antti Matilainen aus Helsinki oder an Dennis Magers aus Sparks, Nevada, USA. Mit beiden hat die Kommunikation zu technischen Themen sehr gut funktioniert. Antti hat deutsch geschrieben, so wie Du, Dennis englisch/amerikanisch. Hier sind meine 2 Fragen: 1.) kann es sein, daß Du mit den Grundfunktionen der DDE-Pumpe und den DDE-Steuergeräten vom 524td bisher wenig zu tun gehabt hast? Ich vermute das aus Deinem Einstiegs-Beitrag und Deinen Fragen. 2.) Möchtest Du Dich wirklich damit beschäftigen? Wenn Du zu 1.) und zu 2.) "ja" sagst, dann müssen wir beide tiefer in die DEE-Technik einsteigen. Einen Teil davon kannst Du selbst erledigen. Denn hier gibt es aktuell viele Informationen zur DDE. Den anderen Teil, der dann noch offen ist, muß ich machen. Das ist etwas Aufwand für mich. Geht in 2004 nicht mehr. Dafür bitte ich Dich um Verständnis. Wünsche Dir ein gutes neues Jahr und 2005 machen wir weiter! MfG Hans F.