Date: February 07, 2001 at 21:32:55
From: Uli Blatz, [acb942f6.ipt.aol.com]
Subject: wenn man ein paar Dinge beachtet ist es einfach

Hallo, Volker, Du hast zwar nicht angegeben, wo die Pumpe leckt, aber ich gehe mal davon aus, dass sie am "Gashebel" leckt: - Schlaeuche vom Deckel entfernen, Gaszug und Halterung entfernen - Lage des Gashebels relativ zur Welle markieren - Gashebel abschrauben und abnehmen - Ueberstand der Vollastschraube (Schraube oberhalb der Ausgaenge der 4 Einspritzleitungen) messen und ganz herausdrehen - 4 Schrauben des Deckels herausdrehen - Deckel abnehmen und dabei die Welle von oben nach unten vorsichtig durchdruecken. - Buchse aus dem Deckel mit geeignetem Dorn herausschlagen und neue Buchse einschlagen - Dichtring von der Welle hebeln und mit neuem Dichtring ersetzen - Umlaufende Dichtung des Deckels auf Schaeden pruefen, gegebenenfalls ersetzen Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge, dabei auf die beim Ausbau gemachten Markierungen (Gashebel und Vollastschraube) achten, dann brauchst Du die Pumpe nicht mehr gross einstellen. Falls sie doch an einer anderen Stelle leckt gib nochmals Bescheid. Gruesse, Uli.