Date: April 28, 2002 at 21:33:24
From: Andreas H, [hmb2-t7-1.mcbone.net]
Subject: Entlastungsventile

Hallo allseits, als erstes möchte ich die Anfrage von Herrn Sack(per mail ohne Absender) beantworten. Er fragte an ob ich mit dem Tausch erfolg gehabt habe. Ja, der Zylinder läuft wieder mit. Was allerdings nicht funktioniert hat ist der Einsatz der Ventile von der 70 PS Td in der 60 PS Td Pumpe. Ich war bis dahin ausgegangen entweder heil oder defekt aber sonst egal. Die Fördermenge kam total aus dem Tritt, ich mußte die Fördermengenschraube eine halbe Umdrehung reindrehen, ferner hatte der Motor einen anderen Klang und die Abregeldrehzahl war auch deutlich nidriger. Also die Entlastungsventile haben einen erheblichen Einfluss. Es gibt übrigens für die Pumpe weder von Bosch noch von VW die Rückschlagventile als ersatz nur Komplett, 65 Euro Bosch 75 Euro VW, als ich dann eines bestellt hatte habe ich dann das alte mit läppen versucht zu reparieren und eingebaut, und der Zylinder läuft wieder mit. Ventil ist wieder auf dem gleichen Zylinderanschluss montiert. Wie lange muss sich allerdings zeigen, meines erachten habe ich bis jetz wohl viel Glück gehabt. So wie die Ventile aussehen sind sie wohl nicht dauerhaft zu reparieren, da der Freiwinkel eben verloren ist, und die Dichtfläche breiter wird und die ist original haarfein. Gruss Andreas